Das Avsenik-Museum im Gasthaus Avsenik in Begunje
Das Avsenik-Museum in Begunje zeigt und vor allem erzählt vieles, was man in Online-Veröffentlichungen nicht findet.
Vor vielen Jahren hatte ich ein Interview mit dem vielseitigen Musiker Bojan Adamič und wir haben uns auch mit der sogenannten Volksmusik beschäftigt. Er ist buchstäblich ausgeflippt: Wie oft habe ich der Musikhochschule vorgeschlagen, eine eigene Abteilung für dieses Genre einzurichten! Dies ist die einzige Musik, mit der wir die Welt durchdrungen haben! Studenten würden von überall her kommen! Natürlich haben sie ihn ausgelacht. Die Schule wurde später in Begunje gegründet und ist heute an der örtlichen Musikschule angesiedelt, das akademische Niveau entspricht jedoch nicht ganz diesem Niveau. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Avsenik-Museum, wo Musiker und Fans sehen können, wo diese Musik ihren Ursprung hat und welchen Platz sie in puncto Popularität und Auszeichnungen neben den größten Popstars der Welt einnimmt. Nun, Snobs nennen es übrigens „Rindermoschus“.
Keine Sorge, ich werde nicht über die Geschichte des Ensembles der Brüder Avsenik schreiben, da Sie wahrscheinlich schon viel darüber wissen. Interessant ist ein Besuch des renovierten Museums im Avsenik-Gehöft in Begunje, wo vieles gezeigt und vor allem erzählt wird, was man in Online-Publikationen nicht findet. Vor allem betonen sie immer wieder, dass die Brüder Vilko und Slavko ein unzertrennliches Paar sind: Vilko besuchte eine Musikakademie, während Slavko bis zu seinem Lebensende keine Noten kannte. Er schrieb die Melodien, die aus ihm heraussprudelten, Wort für Wort auf jedes Papier, das ihm zur Hand war. Er schrieb das berühmte „Golica“ auf eine Serviette in der Kantine der Fabrik, in der er Socken strickte. Und dann kam Vilko, schrieb die Melodie und steuerte Arrangements für die im Ensemble gespielten Instrumente bei. Kein Wunder also, dass insbesondere die Bearbeitungen für die von ihm selbst gespielte Klarinette gelungen sind. Die Instrumentalkomposition „Der Hirte“, in der die Klarinette die Hauptrolle spielt, war bei Konzerten im In- und Ausland ein fast ebenso großer Erfolg wie „Golica“.
Selbstgemachte Lieder und Gesänge
Als ich klein war, hörten wir zu Hause in strengster Stille die „Thursday Night of Home Songs and Chants“ im Radio. Es traten überwiegend das slowenische Oktett und größere Chöre auf, während Akkordeonisten spielten, und alles war eher melancholisch – genau wie unsere Volkslieder. Ich kenne viele von ihnen und es wäre schwer, etwas wirklich Glückliches zu finden. Sie sind schön, weich und sanft, aber nicht unbedingt für Partys geeignet. Daher deutete Vilko, der damalige Redakteur der besagten Sendung, an, dass sein Bruder Slavko, ein Akkordeonvirtuose, zusammen mit seinen Begleitern die Show erheblich aufpeppen würde – sie kannten nicht nur die Noten, sondern verfügten teilweise auch über Musikakademieabschlüsse. Die Donnerstagabende wurden dann immer bunter und ich sah Avsenika zum ersten Mal Anfang der 1960er Jahre in unserem Genossenschaftsheim in Kamnica bei Maribor. Obwohl wir damals noch keine Fernseher hatten, waren sie sehr berühmt; Ich hätte nie gedacht, dass ich einige von ihnen später einmal treffen würde.
Du singst besser als du tanzt.
Kürzlich besuchten wir auf einer Reise nach Gorenjska auch das Avsenik-Museum in Begunje und der Reiseführer erzählte uns, wie sehr Tito Avseniks Musik liebte. Wenn er ausländische Staatsmänner in Brdo zu Gast hatte, lud er sie oft ein. Jeder kannte die Avseniki und freute sich, sie persönlich kennenzulernen. Eines Sommers hatte er wieder Gäste und wünschte sich einen Auftritt eines namhaften Ensembles, doch man teilte ihm mit, dass dies leider nicht möglich sei. Einmal im Jahr machten alle Ensemblemitglieder einen Monat Urlaub mit ihren Familien, sie telefonierten nicht miteinander und wussten nicht, wo sich jemand aufhielt. „Es ist okay“, sagte Tito anscheinend, „wir werden sie finden.“ Also machten sich die UDB-Mitglieder auf, die Strände zu erkunden und fanden tatsächlich alle Mitglieder des Ensembles, die dann auftraten. Soweit ich mich erinnere, haben sie dem Präsidenten auch einige slowenische Volkslieder vorgesungen, besonders gut gefiel ihm „Pleničke je prala“.
Eine etwas ältere Kollegin erzählte mir, dass sie Teil eines Fernsehteams bei einer Silvesterparty in Brdo war, bei der die Gäste von den Avseniki unterhalten wurden. Nach Mitternacht fragten die Organisatoren Jovanka, ob Tito beim ersten Neujahrstanz mit der Sängerin Ema Prodnik (und nicht wie üblich mit ihr) tanzen könne. Sie stimmte zu. Prodnik war starr vor Angst, sie hatte solches Lampenfieber, dass sie sich kaum bewegen konnte, und nach dem Tanz sagte Tito (der ein ausgezeichneter Tänzer war) lachend zu ihr, dass sie besser gesungen als getanzt haben.
ENSEMBLE DER GEBRÜDER AVSENIK
Ich werde warten...
Ich besuchte Slavko Avsenik und seine Frau Brigita in ihrem Haus außerhalb von Bežigrad, als er sich bereits auf seinen Ruhestand vorbereitete. Die Gold-, Platin- und Diamantplatten wurden anschließend an der Wand im Wohnzimmer arrangiert und befinden sich heute im Museum in Begunje. Über Ruhm und Erfolge der Vergangenheit wollte er kaum sprechen, doch von seinen Plänen erzählte er voller Enthusiasmus und sagte, dass er selbstverständlich weiterhin komponieren werde. Auch nachdem wir ihn lange Zeit nicht mehr auftreten gesehen hatten, übte er täglich vier Stunden Akkordeon.
Brigitte lächelte nur. Von Ruhe wollte er nichts wissen. Was für eine Unterstützung hatte er in seiner Frau! 300 Tage im Jahr waren die Ensemblemitglieder außer Haus, und damit die Kinder ihn nicht vergaßen, fuhr die Familie manchmal mit dem Zug zu ihm nach Deutschland. Damals wusste ich noch nicht, dass das Paar fünf Kinder hatte. Erst nach ihrem Tod berichteten Angehörige und der, dass die zwei- und vierjährigen Töchter während eines Kinobesuchs bei einem Brand erstickt seien. Ruhm.
Karajan und Golica
Skeptiker waren von den Goldenen Schallplatten, Auszeichnungen und Orden sowie der Erkenntnis, dass Avseniki in puncto Erfolg mit den berühmtesten Popstars der Welt auf Augenhöhe stand, nicht überzeugt. Erst als andere Musiker anfingen, ihre Melodien zu spielen und zu singen, wurden sie hellhörig. Erinnern Sie sich, wie Manca Izmajlova „Over the Green Grass“ sang? Oder Golico Pertetuum Jazzile? Einige Polkas und Walzer wurden auch symphonisch aufgeführt.
Und wir sind beim berühmtesten Dirigenten, Herbert von Karajan, der oft im Zusammenhang mit den Avseniki erwähnt wird, aber die Geschichten sind manchmal nicht ganz wahr. In den 1970er Jahren lud er sie (als erstes Ensemble, das keine klassische Musik spielte) in die Berliner Philharmonie ein, wo sie dreimal auftraten. Sie trafen Karajan nur einmal, als er dort Proben hatte. Er lud sie in den Saal ein und dirigierte das Orchester Golico, das fester Bestandteil des von ihm gewebten Kranzes aus Polkas und Walzern war und dem Publikum eine beliebte Ergänzung bot. Die Musiker kannten Golica – und Avseniki. Warum hat Karajan sie eingeladen? Er war Halbslowene, seine Mutter Marta Kosmač stammte aus Mojstrana, also lag ihm das alpine Skispringen zumindest ein bisschen im Blut.
Slavko Avsenik war übrigens noch nie in Golica.
Veröffentlicht im Jana Magazin, Ausgabe Nr. 6. Februar 2025.
Simon Golobič-Archiv
Übersetzung : Google translate
